坐落在西安市南郊的西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)雁塔校區(qū),綠茵茵的草地一角,橫臥著一塊鐫刻著“耕耘友誼”四個(gè)大字的黑色大理石紀(jì)念碑,上面鑲嵌著一個(gè)外國(guó)老人的頭像,頭像下面是這位老人的名字及生卒年月。
老人名叫讓·德·米里拜爾,來(lái)自法國(guó),生前在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)執(zhí)教,在該校及西安教育界都很有名,2015年去世后,國(guó)內(nèi)多家媒體報(bào)道了他的事跡。
讓·德·米里拜爾1919年出生在法國(guó)巴黎的貴族家庭,其祖父是法國(guó)空軍的先驅(qū)之一,父親是空軍飛行員,曾任法國(guó)空軍司令;其表姐給戴高樂(lè)總統(tǒng)當(dāng)過(guò)秘書,家世顯赫。
米里拜爾自小接受了良好的教育,后進(jìn)入格勒諾布爾大學(xué)攻讀歷史,可是二戰(zhàn)爆發(fā)打斷了他的學(xué)業(yè),法國(guó)防線告急,他響應(yīng)國(guó)家征召,報(bào)名參軍。法國(guó)淪陷后,米里拜爾淪為俘虜,被迫在工廠干活。
直到1944年,盟軍攻入巴黎,米里拜爾才重獲自由。二戰(zhàn)結(jié)束后,他決定延續(xù)學(xué)生時(shí)代的夢(mèng)想,周游世界,學(xué)習(xí)不同的語(yǔ)言,豐富自己的人生。他游歷了幾十個(gè)國(guó)家,60年代曾在巴西任教,1969年又去了香港,在一所大學(xué)教法語(yǔ),順便學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
米里拜爾在香港了解到,當(dāng)時(shí)中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)還比較困難,卻盡力援助非洲國(guó)家,提供的貸款不要利息,沒(méi)有任何附加條件,這和西方國(guó)家所謂的“援助”大相徑庭,米里拜爾非常驚奇,也深受震撼,對(duì)中國(guó)大陸產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好感。
米里拜爾覺(jué)得中國(guó)是一個(gè)偉大的國(guó)家,潛力無(wú)限,未來(lái)必將引導(dǎo)世界。
1976年,在中法兩國(guó)展開(kāi)的文化交流活動(dòng)中,一批法國(guó)教師來(lái)到中國(guó)大陸工作,米里拜爾是其中一員。當(dāng)時(shí)他已經(jīng)57歲了,親人都希望他回國(guó)安享晚年,他卻不肯錯(cuò)過(guò)去中國(guó)大陸的機(jī)會(huì),成為西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的教授,自此扎根中國(guó)。
按照聘用合同,米里拜爾可享受兩份薪資,除了在中國(guó)任教的薪資,法國(guó)那邊也給他一份津貼。出人意料的是,米里拜爾到西安的第二年,請(qǐng)求不再領(lǐng)取中國(guó)的工資。直到退休,他沒(méi)再拿過(guò)中國(guó)一分錢的薪水。
那個(gè)年代的中國(guó)物質(zhì)匱乏,但中國(guó)人的勤勞、質(zhì)樸和奮斗精神讓米里拜爾深受觸動(dòng),他找到了歸屬感,總想著為大家做點(diǎn)什么。外國(guó)語(yǔ)大學(xué)幾乎沒(méi)有像樣的電子教學(xué)設(shè)備,米里拜爾讓香港的同事幫忙,用自己的積蓄購(gòu)買了幾十臺(tái)錄音機(jī),供老師們教學(xué)用。假期回法國(guó),他還給學(xué)校帶了好幾臺(tái)電視機(jī)。
米里拜爾對(duì)別人慷慨,自己的生活卻很簡(jiǎn)樸,他在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的住所不到60平米,陳設(shè)非常簡(jiǎn)單,除了書,別的東西都舍不得買。衣服、襪子穿破了不愿換新的,自己動(dòng)手縫縫補(bǔ)補(bǔ),能穿好多年。
米里拜爾的善良、細(xì)心也深受學(xué)校師生敬重,尊稱他“讓”。一次他在大街上看見(jiàn)一個(gè)下水井蓋不見(jiàn)了,擔(dān)心行人掉進(jìn)去,就站在那里好久,提醒路人注意安全。還從路邊撿來(lái)磚頭和石頭,把井圍起來(lái),路人見(jiàn)狀,也紛紛上前幫忙。
生活中,如果有人感謝他的幫助,他總是連連擺手說(shuō):“不值一提,不值一提,這是每個(gè)人都應(yīng)該做的!”
米里拜爾在中國(guó)工作七年后退休,繼續(xù)留校從事中國(guó)文化研究,被聘為該校終身名譽(yù)教授。多年來(lái),米里拜爾資助40名師生出國(guó)留學(xué),還資助了西安30多個(gè)醫(yī)生去法國(guó)留學(xué),前后有70余人。他在巴黎的家成了中國(guó)留學(xué)生的免費(fèi)住所。而他自己回法國(guó)的時(shí)候,通常在朋友家借住。
對(duì)自己資助的留學(xué)生,米里拜爾只有一個(gè)要求,一一告誡他們說(shuō),“學(xué)成后一定要回國(guó),為自己的國(guó)家,為自己的民族做點(diǎn)事?!?/p>
米里拜爾資助西安醫(yī)生留學(xué)法國(guó)的動(dòng)機(jī),是因?yàn)樗囊粓?chǎng)病。1990年,他已經(jīng)年過(guò)七旬,患了結(jié)腸炎,打點(diǎn)滴、吃藥,多方醫(yī)治都治不好。他在大學(xué)的朋友陸教授也很著急,建議他試試中醫(yī)療法。
起初米里拜爾對(duì)中醫(yī)比較排斥,后來(lái)病情加重,只好在陸教授的陪同下去了中醫(yī)院。一位姓楊的年輕醫(yī)生給米里拜爾檢查了身體,建議他躺下來(lái)做一下針灸。幾針下去,過(guò)了半個(gè)小時(shí),米里拜爾的腹痛癥狀就消失了,這讓他大為驚奇。
楊醫(yī)生又開(kāi)了點(diǎn)中藥,治愈了困擾米里拜爾許久的頑疾,因此米里拜爾對(duì)中醫(yī)產(chǎn)生了濃厚的興趣。他和楊醫(yī)生成了朋友,后來(lái)提出資助楊醫(yī)生去法國(guó)學(xué)西醫(yī),中西醫(yī)結(jié)合的前景更廣闊,楊醫(yī)生欣然接受。米里拜爾一發(fā)不可收拾,資助了西安幾十個(gè)醫(yī)生留學(xué)法國(guó)。
米里拜爾的中文名字叫米睿哲,還設(shè)立了“米睿哲中國(guó)愛(ài)心教育助學(xué)金”,幾乎拿出全部工資和退休金做慈善,資助了不少山區(qū)小學(xué)生。
米里拜爾對(duì)中國(guó)的感情深厚,晚年寫過(guò)詩(shī)歌贊美中國(guó)人民,“30年中我發(fā)現(xiàn)了中國(guó)人所具有的非凡才能,這是我一生之大幸。他們雙手靈巧,他們思想獨(dú)特,他們心靈中蘊(yùn)藏著珍寶……”
暮年的米里拜爾沉浸于中醫(yī)和中國(guó)文化,編寫了《簡(jiǎn)明中醫(yī)外科學(xué)》、《中國(guó)古代社會(huì)與傳染病》兩部著作。還耗時(shí)數(shù)年寫成《明代地方官吏及文官制度——關(guān)于陜西和西安府的研究》等著作,對(duì)中國(guó)歷史的探索非常深入,獲得法國(guó)授予的最高學(xué)位“國(guó)家博士”。
1994年,法國(guó)駐華大使代表法國(guó)總統(tǒng)會(huì)見(jiàn)米里拜爾,授予他一枚拿破侖勛章。
親朋好友勸米里拜爾回法國(guó)養(yǎng)老,他說(shuō)自己深深愛(ài)上了中國(guó),不打算回去,經(jīng)常對(duì)人說(shuō),“我很驕傲,我是中國(guó)人?!?997年,米里拜爾寫信給陜西省政府,請(qǐng)求獲得中國(guó)的永久居留證,很快就被批準(zhǔn)了,他成為陜西省第一個(gè)獲得中國(guó)永久居住權(quán)的外籍學(xué)者。
2014年,米里拜爾榮獲“中國(guó)好人”的稱號(hào)。次年10月,米里拜爾在西安去世,按照他的遺愿,遺體捐給了某大學(xué)醫(yī)學(xué)部。后來(lái)西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)為他立了一座紀(jì)念碑,正如法國(guó)駐華大使館一位副領(lǐng)事所說(shuō),讓扎根于西安,“更是把精神留在了中國(guó)?!?/p>